Gloria Carter, la madre de Jay-Z, salió del closet como lesbiana con "Smile", una canción de 4:44, el nuevo álbum del rapero.
En el track, Gloria relata la terrible situación de ser una mujer gay que tuvo que ocultar su sexualidad por tanto tiempo.
Jay-Z, un fuerte aliado de la comunidad queer desde hace tiempo, apoya por completo a su madre y también lo expresa en la canción con este emocional verso:
Mamá tuvo cuatro hijos, pero es lesbiana. Tuvo que pretender por tanto tiempo que ya es toda una actriz. Tuvo que esconderse en el closet, así que se medicaba. Las críticas de la sociedad y el dolor eran demasiado. Lloré de felicidad cuando te enamoraste... No me importa si es él o ella."
Por su parte, Gloria recita en "Smile" un hermoso poema sobre su experiencia. Esta es la traducción completa de lo que dice:
Viviendo en la sombra. ¿Pueden imaginarse qué clase de vida es esa? En la sombra la gente te ve como alguien libre y feliz, porque eso es lo que quieres que vean. Viviendo dos vidas, feliz pero nunca libre. Vives en las sombras del miedo de que alguien lastime a tu familia o a alguien que amas. El mundo está cambiando y dicen que es tiempo de ser libre. Pero vivo con el miedo de simplemente ser yo. Las sombras se sienten como un lugar seguro. No los lastimo a ellos, no me lastiman a mí. Pero la vida es corta y es momento de ser libre. Ama a quien quieras, porque la vida no está garantizada."
Qué hermoso que Gloria Carter por fin se sienta libre y que cuente con el apoyo incondicional de su talentoso hijo. <3
Pueden escuchar un fragmento de "Smile" en Tidal.
TE RECOMENDAMOS:
10 películas lésbicas que derretirán tu corazón
Dos chicas japonesas tuvieron la boda Disney que siempre soñaron